תיאטרון הילדים הישראלי (ע״ר) · עמותה רשומה מס׳ 580626307לפרטי העמותה

כל המאמרים
המגזין
סופר לו בחליפה ורודה, סופר ארנב עם מסכה כחולה וגלימה וסופר אדם עם כובע שחור עומדים על שביל בג׳ונגל מצויר, ומאחוריהם עצים, צמחייה ומקדש אבן

סימון הארנב: איך קקי פיפי אחד הגיע עד לבמה

תיאטרון הילדים הישראלי

אם יש לכם בבית ילד בין שנתיים לשש, אתם כבר מכירים את הרגע. ארוחת שישי, סבתא שואלת משהו מנומס והתשובה היחידה שהקטן מוכן לתת היא "קקי פיפי!". הילדים שלנו גילו את הבדיחה הזאת לבד. סימון הארנב פשוט עשה ממנה קריירה.

שתי מילים שלא אומרים ליד השולחן

ב-2002 יצא בצרפת ספר תמונות דק בשם "Caca boudin". הגיבור שלו, ארנב לבן עם אוזניים ארוכות, ידע להגיד בדיוק דבר אחד ואמר אותו לכל אחד ובכל מצב. בתרגום העברי של ההצגה שלנו זה יוצא "קקי פיפי!" ונראה לנו שהבנתם את הרעיון.

בשביל ספר שהגיבור שלו מחזיק אוצר מילים של שתי מילים, זה הלך לא רע. מהספר הזה לבדו נמכרו בצרפת יותר מחצי מיליון עותקים. עד 2022 כבר יצאו 25 ספרים על סימון, עם יותר מארבעה מיליון עותקים בצרפתית ותרגומים לכעשרים שפות.

הסופרת שהילדים לא האמינו לה

מי שמאחורי הארנב היא סטפני בלייק, אמריקאית שנולדה ב-1968 במינסוטה, גרה בפריז וכותבת בצרפתית. היא אף פעם לא למדה איור. כילדה היא פשוט הכינה ספרים מצוירים לאחים שלה כמתנות יום הולדת, שזה כנראה האימון הכי טוב שיש: קהל קשוח שלא מתבייש להגיד מה הוא חושב.

בלייק מספרת שבסימון יש הרבה מהילדה שהיא הייתה ורואים את זה. סימון לא רוצה ללכת לבית הספר, חוטף כינים, מת מפחד מרופא השיניים וממש לא ביקש אחות קטנה. את הספר על האחות היא כתבה אחרי שנולדה לה בת, כך שאפשר להניח שהיא ידעה על מה היא כותבת. גם הנוסחה קבועה ובלייק אומרת אותה בעצמה: לסימון יש בעיה, הבעיה נהיית בלתי נסבלת ובסוף הוא מוצא פתרון. כל הורה מכיר את שלושת השלבים האלה ובדרך כלל השני הוא זה שנמשך הכי הרבה.

והצבעים. אדום, כחול וצהוב חזקים עם קו שחור עבה. בלייק ניסתה פעם לעבור לגווני פסטל והרגישה, כך סיפרה, שהיא מאבדת את הכוח שלה. אז היא חזרה ליסודות וזה עובד: ילד בן שנתיים מזהה את סימון מקצה החדר.

פעם הגיעה בלייק לביקור בגן ילדים. ילדה עם אוזני ארנב על הראש שאלה אותה איפה אימא של סימון. כשבלייק הציגה את עצמה, הילדים הסתכלו עליה בתדהמה: "אבל את לא ארנבת!". כמה מהם פרצו בבכי. ביריד ספרים בקנדה ילד אחד היה זהיר יותר וביקש לגעת בה, רק כדי לוודא שהיא אמיתית. זו כנראה הביקורת הספרותית הכי כנה שסופרת יכולה לקבל.

מהספר אל ערוץ הופ!

ב-2016 סימון עבר למסך. חברת GO-N הפיקה סדרת אנימציה עם פרקים של חמש דקות, בדיוק האורך שבו ילד בן שלוש מסוגל לשבת במקום (בימים טובים). בלייק עצמה השתתפה בעיבוד, כך שסימון נשאר סימון. ב-2018 הוא הגיע לנטפליקס ולפי חברת ההפקה הוא משודר היום בכ-150 מדינות. בסין הוא הגיע למקום הראשון מבין כל התוכניות הזרות בערוץ CCTV ואנחנו די בטוחים שזה לא בזכות הנימוסים.

אצלנו הוא משודר בערוץ הופ! בשם "סימון הארנב". בדיבוב העברי אחיו הקטן גספאר קיבל שם ישראלי לגמרי: אדם. בסדרה יש גם נבל קבוע, פרופסור וולף. וזאבים הם עניין ישן אצל סימון: כבר ב-2005 הוא כיכב בספר "Au loup!" ("זאב!") שבו הוא צועק שהזאב מגיע, רק כדי להתחמק מעבודות הבית. מין גרסה צרפתית ועצלנית במיוחד לרועה שצעק זאב.

סימון סופר ארנב עולה לבמה

באותה שנה יצא גם "Superlapin", הספר שבו סימון מתעורר בבוקר משוכנע לגמרי שהוא סופר ארנב. מי שניסה פעם לשכנע ילד להוריד את הגלימה לפני הגן יודע שזה לא עובר מהר. מהספר הזה נולד הגיבור של העונות האחרונות בסדרה וגם של ההצגה. הסיפור על סופר ארנב וחבריו שמחפשים אבן קסם עלה על הבמה בפורטוגל ב-2024 ובצרפת ב-2025. עכשיו תורנו: תיאטרון הילדים הישראלי מעלה את "סימון סופר ארנב" בעברית.

הכול מתחיל בגינה, עם הבעיה הכי גדולה שיש לילד: אימא אמרה "אחר כך" לעוד סוכרייה. סימון מגיב בדיוק כמו שאתם מנחשים ואז עולה לו רעיון גאוני. אבן קסם שגורמת לכולם להגיד כן לכל דבר. כן לסוכרייה, כן לעוד סוכרייה ואפילו כן לסוכרייה ענקית.

בשביל משימה כזאת צריך גיבורי על. הילדים באולם סופרים עם סימון לאחור מעשר וקוראים לגיבורים לעלות לבמה. סימון, אדם ולו הופכים לסופר ארנב, סופר אדם וסופר לו ויוצאים לג׳ונגל הדמיוני. שם הם מקבלים הוראות משעון המגה, שמתעקש משום מה על שלוש קפיצות אחורה ושלוש קפיצות על רגל אחת.

רק שבשיחים מתחבא מישהו. גבוה, ירוק, נראה כמו מלפפון חמוץ ענקי: פרופסור וולף. גם הוא רוצה את האבן ובשבילה הוא מוכן אפילו לרמות. הגיבורים לא תמיד רואים אותו, אבל הילדים בקהל רואים הכול. ואם יש משהו שילדים בני ארבע עושים מצוין, זה להלשין על נבלים. מי יגיע לאבן ראשון? את זה כבר תגלו באולם. בדרך שרים את "סופר ארנב", שיר שלם על פרופסור וולף ואת שיר הפתיחה של הסדרה שהילדים מכירים מהטלוויזיה.

למי זה מתאים ואיפה רואים

זו הצגת ילדים לגילאי 2 עד 7 והיא נמשכת כשעה. יש הפסקה באמצע, שזה בדיוק הזמן שבו הילדים יבקשו מכם סוכרייה ויגלו שגם אתם יודעים להגיד "אחר כך". לגיל הרך ולמי שזו ההצגה הראשונה שלו היא מתאימה במיוחד: הילדים סופרים, קוראים, עונים ושרים לאורך כל הדרך. והזאב מצחיק הרבה יותר משהוא מפחיד.

סימון סופר ארנב מגיע לאולמות ברחבי הארץ. את התאריכים והאולמות המעודכנים תמצאו בעמוד ההצגה של סימון. ואם אחרי זה הילדים ירצו עוד, יש הרבה הצגות ילדים לגיל הרך בלוח המופעים שלנו.

סימון סופר ארנב

סימון, הארנב האנרגטי מערוץ הופ!, יורד מהמסך ועולה לבמה בהצגה שהצליחה בצרפת ומגיעה עכשיו בעברית. הכול מתחיל בגינה: אימא אומרת ״אחר כך״ לעוד סוכרייה ולסימון יש רעיון. אבן שגורמת לכולם להגיד כן לכל דבר. סימון, אדם ולו משנים צורה, הופכים לסופר ארנב, סופר אדם וסופר לו ויוצאים לג׳ונגל הדמיוני לחפש אותה. רק שגם פרופסור וולף רוצה את האבן ובשבילה הוא מוכן אפילו לרמות. באולם הילדים סופרים לאחור עם הגיבורים, קוראים להם לעלות לבמה ושרים את שיר הפתיחה של הסדרה. על פי הספרים של סטפני בלייק, עם הפסקה באמצע.

לפרטי ההצגה ולכרטיסים

מחפשים הצגה קרובה? לוח ההצגות שלנו מתעדכן כל הזמן, לפי עיר ותאריך.

ללוח ההצגות